{"id":387,"date":"2026-10-13T14:04:39","date_gmt":"2026-10-13T14:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/azureen-charter.fr\/impressum\/"},"modified":"2026-10-14T18:02:34","modified_gmt":"2026-10-14T18:02:34","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<section class=\"az-legal-head wp-block-azureen-legal-head\">\n\t<div class=\"az-container az-legal-head__in\" data-anim=\"hero\">\n\t\t<nav class=\"az-crumbs\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><ol><li><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Impressum<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t<h1 class=\"az-h1\"><em>Impressum<\/em><\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"az-legal-head__updated\">\n\t\t\t\tZuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"az-legal-head__tabs\" aria-label=\"Rechtliches\"><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/legal-notice\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:0\">Mentions l\u00e9gales<\/a><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/terms\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:1\">Terms of sale<\/a><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/privacy\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:2\">Privacy<\/a><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/cookies\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:3\">Cookies<\/a><\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"az-legal az-sec wp-block-azureen-legal-body\">\n\t<div class=\"az-container az-legal__in\">\n\t\t<nav class=\"az-legal__toc\" aria-label=\"Auf dieser Seite\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"az-caps az-legal__toc-title\">Auf dieser Seite<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#1-herausgeber\">1. Herausgeber<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#2-hosting\">2. Hosting<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#3-geistiges-eigentum\">3. Geistiges Eigentum<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#4-personenbezogene-daten\">4. Personenbezogene Daten<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#5-cookies\">5. Cookies<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#6-verbraucherschlichtung\">6. Verbraucherschlichtung<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#7-anwendbares-recht\">7. Anwendbares Recht<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"az-legal__help\">\n\t\t\t\t\t<b>Fragen zu Ihren Daten?<\/b><br>\n\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:c&#097;pi&#116;a&#105;&#110;e&#064;&#097;&#122;&#117;&#114;&#101;en&#045;c&#104;a&#114;&#116;&#101;r&#046;&#102;r\">&#099;a&#112;&#105;&#116;&#097;&#105;&#110;e&#064;a&#122;&#117;r&#101;&#101;&#110;-char&#116;e&#114;.f&#114;<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t<article class=\"az-legal__article az-prose\">\n\t\t\t<section class=\"az-legal__section\" id=\"1-herausgeber\"><h2 class=\"wp-block-heading\">1. Herausgeber<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website wird herausgegeben von:<\/p>\n\n\n<dl class=\"az-legal-data wp-block-azureen-legal-data\">\n\t\t\t<div><dt>Unternehmen<\/dt><dd>SAS Souffle d&#039;Azur<\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>SIRET<\/dt><dd>944 520 006 00015<\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Firmensitz<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Handelsregister (RCS)<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Stammkapital<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>USt-IdNr.<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Kontakt<\/dt><dd>&#099;ap&#105;&#116;&#097;&#105;&#110;e&#064;a&#122;&#117;&#114;een-&#099;ha&#114;&#116;e&#114;.fr\u00a0\u00b7 +33 7 85 66 05 34<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"2-hosting\"><h2 class=\"wp-block-heading\">2. Hosting<\/h2>\n\n\n<dl class=\"az-legal-data wp-block-azureen-legal-data\">\n\t\t\t<div><dt>Hoster<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Adresse<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Telefon<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"3-geistiges-eigentum\"><h2 class=\"wp-block-heading\">3. Geistiges Eigentum<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Inhalte dieser Website \u2013 Texte, Fotos, Videos, Karten, Illustrationen, der Name und das Logo Azur\u00e9en \u2013 sind Eigentum der SAS Souffle d&#8217;Azur oder werden mit Genehmigung ihrer Inhaber verwendet. Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Wiedergabe oder Bearbeitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt und kann eine Schutzrechtsverletzung im Sinne der Artikel L.335-2 ff. des franz\u00f6sischen Gesetzbuchs \u00fcber das geistige Eigentum (Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) darstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e4nderdaten, mit denen die Website in Ihrer Sprache angezeigt wird: IP to Country Lite von <a href=\"https:\/\/db-ip.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DB-IP<\/a>, lizenziert unter CC BY 4.0.<\/p>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"4-personenbezogene-daten\"><h2 class=\"wp-block-heading\">4. Personenbezogene Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns \u00fcbermitteln (Kontaktformular, Buchung, E-Mail, Telefon, WhatsApp), ausschlie\u00dflich, um Ihnen zu antworten und Ihre Tour durchzuf\u00fchren. Wie wir dabei vorgehen, wie lange wir die Daten speichern und welche Rechte Sie haben, erl\u00e4utert unsere <a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/datenschutz\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"5-cookies\"><h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statistik- und Werbe-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet. Die Liste der Cookies und wie Sie Ihre Auswahl \u00e4ndern k\u00f6nnen, finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/cookies\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl jederzeit \u00e4ndern: <a href=\"#cookie-settings\">Cookie-Einstellungen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"6-verbraucherschlichtung\"><h2 class=\"wp-block-heading\">6. Verbraucherschlichtung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df Artikel L.612-1 ff. des franz\u00f6sischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) k\u00f6nnen Sie eine Streitigkeit mit uns, die sich nicht durch eine schriftliche Beschwerde beilegen l\u00e4sst, innerhalb eines Jahres nach Ihrer Beschwerde kostenlos der nachstehend genannten Verbraucherschlichtungsstelle vorlegen.<\/p>\n\n\n<dl class=\"az-legal-data wp-block-azureen-legal-data\">\n\t\t\t<div><dt>Schlichtungsstelle<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Adresse<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t\t\t<div><dt>Website<\/dt><dd><span class=\"az-todo\">[zu erg\u00e4nzen]<\/span><\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"7-anwendbares-recht\"><h2 class=\"wp-block-heading\">7. Anwendbares Recht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website und dieses Impressum unterliegen franz\u00f6sischem Recht. Im Streitfall sind nach einem Versuch der g\u00fctlichen Einigung die franz\u00f6sischen Gerichte zust\u00e4ndig, vorbehaltlich der zwingenden Vorschriften zum Schutz der Verbraucher.<\/p>\n\n\n<\/section>\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-387","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2675,"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions\/2675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}