{"id":389,"date":"2026-10-13T14:04:39","date_gmt":"2026-10-13T14:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/azureen-charter.fr\/datenschutz\/"},"modified":"2026-10-14T18:02:34","modified_gmt":"2026-10-14T18:02:34","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<section class=\"az-legal-head wp-block-azureen-legal-head\">\n\t<div class=\"az-container az-legal-head__in\" data-anim=\"hero\">\n\t\t<nav class=\"az-crumbs\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\"><ol><li><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><span aria-current=\"page\">Datenschutz<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\t\t<h1 class=\"az-h1\"><em>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/em><\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"az-legal-head__updated\">\n\t\t\t\tZuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"az-legal-head__tabs\" aria-label=\"Rechtliches\"><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/legal-notice\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:0\">Mentions l\u00e9gales<\/a><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/terms\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:1\">Terms of sale<\/a><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/privacy\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:2\">Privacy<\/a><a href=\"https:\/\/azureen-charter.fr\/cookies\/\" class=\"az-legal-head__tab\" style=\"--i:3\">Cookies<\/a><\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"az-legal az-sec wp-block-azureen-legal-body\">\n\t<div class=\"az-container az-legal__in\">\n\t\t<nav class=\"az-legal__toc\" aria-label=\"Auf dieser Seite\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"az-caps az-legal__toc-title\">Auf dieser Seite<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#1-verantwortlicher\">1. Verantwortlicher<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#2-welche-daten-wir-erheben-und-warum\">2. Welche Daten wir erheben und warum<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#3-speicherdauer\">3. Speicherdauer<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#4-empfaenger\">4. Empf\u00e4nger<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#5-ihre-rechte\">5. Ihre Rechte<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#6-sicherheit\">6. Sicherheit<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"az-legal__help\">\n\t\t\t\t\t<b>Fragen zu Ihren Daten?<\/b><br>\n\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:c&#097;p&#105;&#116;ain&#101;&#064;azure&#101;n-c&#104;a&#114;&#116;&#101;r.f&#114;\">c&#097;p&#105;t&#097;&#105;ne&#064;a&#122;ur&#101;&#101;&#110;&#045;ch&#097;&#114;te&#114;&#046;&#102;r<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t<article class=\"az-legal__article az-prose\">\n\t\t\t<section class=\"az-legal__section\" id=\"1-verantwortlicher\"><h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die SAS Souffle d&#8217;Azur (Azur\u00e9en), SIRET 944 520 006 00015, ist Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die auf dieser Website und im Rahmen Ihrer Buchungen erhoben werden. Kontakt: capitaine@azureen-charter.fr.<\/p>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"2-welche-daten-wir-erheben-und-warum\"><h2 class=\"wp-block-heading\">2. Welche Daten wir erheben und warum<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Kontaktformular, E-Mail, Telefon, WhatsApp:<\/b> Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage oder vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage hin.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Buchungen:<\/b> Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, die Tour, Datum und Anzahl der G\u00e4ste sowie die Zahlung (abgewickelt von unserem Buchungspartner; Ihre Kartendaten sehen wir nie). Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung und unsere buchhalterischen Pflichten.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Statistik und Werbung (nur mit Ihrer Einwilligung):<\/b> besuchte Seiten und wie Sie auf die Website gelangt sind, \u00fcber Google Analytics und, falls aktiviert, Google Ads und Meta. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Sprache der Website:<\/b> Bei Ihrem ersten Besuch wird Ihre IP-Adresse auf unserem eigenen Server einem Land zugeordnet (ohne Beteiligung Dritter), um die Website in Ihrer Sprache anzuzeigen. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"3-speicherdauer\"><h2 class=\"wp-block-heading\">3. Speicherdauer<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nachrichten, die nicht zu einer Buchung f\u00fchren: 3 Jahre nach unserem letzten Austausch.<\/li>\n\n\n\n<li>Buchungen und Rechnungen: 10 Jahre (franz\u00f6sische Buchf\u00fchrungsvorschriften).<\/li>\n\n\n\n<li>Statistiken: h\u00f6chstens 14 Monate. Ihre Cookie-Auswahl: 6 Monate.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"4-empfaenger\"><h2 class=\"wp-block-heading\">4. Empf\u00e4nger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur unser Team und die Dienstleister, die wir ben\u00f6tigen: unser Webhoster, unser Online-Buchungs- und Zahlungspartner [Regiondo \u2013 best\u00e4tigen], unser E-Mail-Anbieter und, mit Ihrer Einwilligung, Google und Meta. Einige von ihnen verarbeiten Daten m\u00f6glicherweise au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union; diese \u00dcbermittlungen sind durch Angemessenheitsbeschl\u00fcsse der Europ\u00e4ischen Kommission (EU\u2013US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln abgesichert. WhatsApp wird von Meta betrieben: Wenn Sie uns dort schreiben, gilt f\u00fcr diese Unterhaltung die Datenschutzrichtlinie von Meta. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.<\/p>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"5-ihre-rechte\"><h2 class=\"wp-block-heading\">5. Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen Auskunft \u00fcber Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder l\u00f6schen lassen, die Einschr\u00e4nkung ihrer Verarbeitung verlangen oder ihrer Verarbeitung widersprechen, eine Kopie in einem \u00fcbertragbaren Format anfordern, Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und festlegen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll. Schreiben Sie an capitaine@azureen-charter.fr; wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, k\u00f6nnen Sie bei der franz\u00f6sischen Datenschutzbeh\u00f6rde CNIL (www.cnil.fr) Beschwerde einlegen.<\/p>\n\n\n\n<\/section><section class=\"az-legal__section\" id=\"6-sicherheit\"><h2 class=\"wp-block-heading\">6. Sicherheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website wird \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert, und der Zugriff auf Ihre Daten ist auf die Personen beschr\u00e4nkt, die ihn ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n<\/section>\t\t<\/article>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-389","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2677,"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions\/2677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azureen-charter.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}